Prepositions of Time: in, on, at

in/on/at ≈ ମସିହାରେ/ମାସରେ/-ଟାରେ — ଏକ ପ୍ରକୃତ ସମାନ୍ତରାଳ, ଭିନ୍ନ ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର

ଓଡ଼ିଆ ମଧ୍ୟ ଏକମାତ୍ର ସର୍ବ-ପ୍ରୟୋଜନୀୟ ସମୟ-ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ: ବର୍ଷ ମସିହା ପ୍ରତ୍ୟୟ ନିଏ (୨୦୨୪ ମସିହାରେ), ମାସ ମାସ ପ୍ରତ୍ୟୟ ନିଏ (ଜୁଲାଇ ମାସରେ), ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବସର -ରେ ପ୍ରତ୍ୟୟ ନିଏ (ଜନ୍ମଦିନରେ), ଘଣ୍ଟାର ସମୟ ବିଶେଷ -ଟାରେ ପ୍ରତ୍ୟୟ ନିଏ (ପାଞ୍ଚଟାରେ — ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ 'ପାଞ୍ଚ ଘଣ୍ଟାରେ'), କିନ୍ତୁ ବାରର ନାମ (ସୋମବାର, ମଙ୍ଗଳବାର) କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟୟ ନେଇ ନାହିଁ, କେବଳ ବିଶେଷ୍ୟଟି ନିଜେ କ୍ରିୟା-ବିଶେଷଣ ପରି କାମ କରେ। ତେଣୁ ଇଂରାଜୀର in/on/at ଭେଦ କୌଣସି ଅଚିହ୍ନା ଧାରଣା ନୁହେଁ; ଏହା ଅସଲରେ ଓଡ଼ିଆର ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ସେହି ବୋଧର ଏକ ସମାନ୍ତରାଳ ରୂପ, କେବଳ ଓଡ଼ିଆର ପ୍ରତ୍ୟୟ-ପରିବାର ଇଂରାଜୀର ତିନୋଟି ଅଲଗା ଶବ୍ଦରେ ମିଶିଯାଏ। ସବୁଠାରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଉପାୟ ହେଉଛି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇଂରାଜୀ ସମୟ-ଶବ୍ଦକୁ ନିଜର ଛୋଟ ଶ୍ରେଣୀ ପରି ଶିଖିବା — ବଡ଼ ସମୟାବଧି ପାଇଁ in, ଦିନ/ତାରିଖ ପାଇଁ on, ସଠିକ୍ ଘଣ୍ଟା-ସମୟ ପାଇଁ at — ଓଡ଼ିଆ ପ୍ରତ୍ୟୟରୁ ଶବ୍ଦ-ଦର-ଶବ୍ଦ ଅନୁବାଦ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ।