MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 39B2

Present Perfect Continuous

ବର୍ତ୍ତମାନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସତତ କାଳ

ଏହି କାଳ ତୁମେ ଆଗରୁ ଅଲଗା ଭାବେ ଚିହ୍ନିଥିବା ଦୁଇଟି ଭାବ — present perfect ର 'ଏବେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ' ଏବଂ continuous ର 'ଚାଲୁଥିବା କାମ' — କୁ ଏକା ରୂପରେ ଏକାଠି ଯୋଡ଼ି ଅବଧି ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଏ, ଏବଂ ଓଡ଼ିଆ ସେହି ସମାନ କାମ ନିଜର ସାଧା ସତତ ରୂପକୁ ଠାରୁ ('since/for') ସହିତ ଥିବା ସମୟ-ବାକ୍ୟାଂଶ ସହିତ ଯୋଡ଼ି କରିପକାଏ।

Grammar Comparison

ବ୍ୟାକରଣ ତୁଳନା

have been + -ing ଅବଧି ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଏ; ଓଡ଼ିଆ ଏହି କାମ ସତତ ରୂପ + ଠାରୁ ଦେଇ କରେ

English

I have been waiting for an hour. (emphasis on the ongoing duration, and it's still true now)

Odia

ମୁଁ ଏକ ଘଣ୍ଟା ଠାରୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି। (ସତତ 'କରୁଛି' ସହିତ 'ଠାରୁ' ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି, କୌଣସି ଅଲଗା ସମର୍ପିତ କାଳ ନାହିଁ)

ଓଡ଼ିଆ ଚାଲୁଥିବା ଅବଧିକୁ ନିଜର ସାଧା ସତତ ରୂପକୁ (କରୁଛି) ଠାରୁ ('since/for') ସହିତ ଥିବା ସମୟ-ବାକ୍ୟାଂଶ ସହିତ ଯୋଡ଼ି ପ୍ରକାଶ କରେ, ଇଂରାଜୀ ପରି କୌଣସି ପୂରା ଅଲଗା ବ୍ୟାକରଣିକ କାଳର ଆବଶ୍ୟକତା ବିନା। ଇଂରାଜୀର present perfect continuous ବିଶେଷ ଭାବେ have been କୁ -ing ସହିତ ଯୋଡ଼ି ଅବଧି ଏବଂ ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରାସଙ୍ଗିକତା ଦୁଇଟି ଉପରେ ହିଁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଛି: 'I have been waiting for an hour' ଦେଖାଏ ଅପେକ୍ଷାଟି କେତେ ସମୟ ଧରି ଚାଲିଛି, ଯାହା ସାଧା present perfect 'I have waited' ଠାରୁ ଅଲଗା, ଯାହା କେବଳ ଏହା ଘଟିଥିଲା ବୋଲି କୁହେ। ଯେତେବେଳେ ମଧ୍ୟ ବାକ୍ୟର ପ୍ରକୃତ ମୁଦ୍ଦା 'କେତେ ସମୟ ଧରି' ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଏହି କାଳ ବ୍ୟବହାର କର — ଓଡ଼ିଆର ଠାରୁ-ବାକ୍ୟାଂଶ ନିଜେ ହିଁ ସୂଚନା ଯେ ତୁମକୁ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ।

Vocabulary

ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର

I have been waiting for an hour.eye hav been WAY-ting for an OW-er
Odia
ମୁଁ ଏକ ଘଣ୍ଟା ଠାରୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି।mu eka ghanta tharu apekshya karuchi.
She has been studying all day.shee haz been STUD-ee-ing awl day
Odia
ସେ ସାରାଦିନ ଠାରୁ ପଢ଼ୁଛି।se saradina tharu padhuchi.
How long have you been living here?how long hav yoo been LIV-ing heer
Odia
ତୁମେ କେତେଦିନ ଠାରୁ ଏଠାରେ ରହୁଛ?tume ketedina tharu ethare rahucha?