Advanced Phrasal Verbs & Multi-word Verbs
Phrasal verbs avançados
Alguns phrasal verbs têm três palavras, e aí o sentido fica ainda mais distante das partes. São justamente os que mais aparecem na fala nativa e os menos ensinados.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Três palavras que funcionam como uma só
put up with = tolerar, look forward to = aguardar ansiosamente, run out of = ficar sem
tolerar, aguardar com expectativa, ficar sem — um verbo único em português
Combinações de três palavras nunca se separam: o objeto vem sempre depois do conjunto inteiro, então diz-se 'put up with him', e não 'put him up with'. Há uma armadilha específica em 'look forward to': aqui o 'to' é preposição, não marca de infinitivo, e por isso o verbo seguinte leva -ing — 'I look forward to meeting you', jamais 'to meet you'. Esse erro aparece com frequência em e-mails profissionais, onde a expressão é quase obrigatória no fecho.
Vocabulary
Vocabulário
- Portuguese
- tolerar / suportar
- Portuguese
- aguardar com expectativa
- Portuguese
- ficar sem
Finished this lesson?