Articles: a, an, the
Artigos: a, an, the
O inglês tem artigos como o português, mas os usa em situações bem diferentes: ele exige 'a' ou 'an' onde o português não põe nada, e dispensa 'the' em frases em que o português usaria 'o' ou 'a'.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
'The' não aparece em generalizações nem antes de nomes próprios
Life is beautiful. / Brazil is big. / I like music.
A vida é bela. / O Brasil é grande. / Eu gosto de música.
O português usa o artigo definido para falar de algo em geral e até antes de nomes de países e pessoas, mas o inglês deixa esses casos sem artigo nenhum. Dizer 'The life is beautiful' ou 'The Brazil is big' é um dos erros mais reconhecíveis de quem fala português. A regra prática: use 'the' apenas quando estiver falando de algo específico que o ouvinte já consegue identificar — 'the book I bought yesterday'.
'A' ou 'an' depende do som, não da letra
an hour / a university
uma hora / uma universidade
A regra não é 'an antes de vogal', e sim 'an antes de som de vogal'. A palavra 'hour' começa com h mudo, então o que se ouve é uma vogal e a forma correta é 'an hour'. Já 'university' começa com u, mas pronuncia-se 'iú', um som de consoante, então usa-se 'a university'. Diga a palavra mentalmente antes de escolher — o ouvido decide, não a ortografia.
Vocabulary
Vocabulário
- Portuguese
- um livro
- Portuguese
- uma maçã
- Portuguese
- a casa
- Portuguese
- uma hora
- Portuguese
- uma universidade
- Portuguese
- um carro
- Portuguese
- uma ideia
- Portuguese
- o sol
Finished this lesson?