Simple Present Tense
Presente simples
Para falar de hábitos e fatos, o inglês usa a forma básica do verbo e acrescenta apenas um -s quando o sujeito é 'he', 'she' ou 'it'. Depois da riqueza de terminações do português, isso é uma simplificação enorme — e justamente por isso o -s é tão esquecido.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Só a terceira pessoa muda
I work / you work / she works / we work / they work
eu trabalho / você trabalha / ela trabalha / nós trabalhamos / eles trabalham
O português tem uma terminação diferente para quase cada pessoa, enquanto o inglês repete a mesma forma em todas — exceto na terceira pessoa do singular, que ganha -s. Como esse -s não acrescenta nenhuma informação nova (a frase seria compreendida sem ele), é muito comum esquecê-lo ao falar rápido, mas a ausência soa imediatamente errada para um falante nativo. Verbos terminados em -o, -ch, -sh e -x ganham -es: 'she goes', 'he watches'.
Esta forma é para rotina, não para agora
I eat rice every day. (hábito) / I am eating now. (neste momento)
Eu como arroz todos os dias. / Estou comendo agora.
O presente simples descreve o que é habitual, repetido ou sempre verdadeiro, e não o que está acontecendo neste instante — para isso existe outra construção. Advérbios como 'every day', 'always' e 'usually' são pistas claras de que esta é a forma certa. Note ainda que o inglês não usa o presente para falar do futuro com a naturalidade do português: 'Amanhã eu viajo' precisa de uma forma de futuro em inglês.
Vocabulary
Vocabulário
- Portuguese
- Eu trabalho
- Portuguese
- Ela trabalha
- Portuguese
- morar / viver
- Portuguese
- comer
- Portuguese
- beber
- Portuguese
- estudar
- Portuguese
- todos os dias
- Portuguese
- sempre
- Portuguese
- nunca
- Portuguese
- geralmente
Finished this lesson?