Lesson 109B1

Comparing Experiences

Comparando experiências

Para perguntar sobre experiências de vida, o inglês usa o present perfect com 'ever', que corresponde ao 'já' das nossas perguntas.

Grammar Comparison

Comparação gramatical

'Ever' equivale ao 'já' das perguntas

English

Have you ever been to Japan? — No, I've never done that.

Portuguese

Você já foi ao Japão? — Não, nunca fiz isso.

'Ever' aparece só em perguntas e significa 'alguma vez', enquanto a resposta negativa usa 'never'. Repare na diferença entre 'have been to', que indica ter ido e voltado, e 'have gone to', que indica estar lá agora. E lembre-se da regra central: assim que o momento é mencionado, a frase volta ao passado simples — 'I went there in 2019', jamais 'I have gone there in 2019'.

Vocabulary

Vocabulário

Have you ever been to Japan?hav yoo EV-er bin too juh-PAN

Portuguese: Você já foi ao Japão?

I've never done thatayv NEV-er duhn that

Portuguese: Eu nunca fiz isso

compared tokuhm-PAIRD too

Portuguese: comparado a

English	Pronunciation	Portuguese
Have you ever been to Japan?	hav yoo EV-er bin too juh-PAN	Você já foi ao Japão?
I've never done that	ayv NEV-er duhn that	Eu nunca fiz isso
compared to	kuhm-PAIRD too	comparado a

Finished this lesson?

← Expressing Agreement & Disagreement Health & Wellness Vocabulary →