Lesson 72A1

House & Furniture

Casa e móveis

Os nomes dos cômodos são formados por palavras compostas transparentes. Uma delas, porém, mudou de sentido no uso cotidiano e vale conhecer antes de precisar dela.

Grammar Comparison

Comparação gramatical

'Bathroom' é o modo educado de dizer banheiro

English

Where is the bathroom?

Portuguese

Onde fica o banheiro?

A formação é lógica: 'bedroom' é o quarto, 'bathroom' o banheiro e 'living room' a sala. No uso cotidiano, principalmente nos Estados Unidos, 'bathroom' ou 'restroom' é como se pede o banheiro em lugares públicos, mesmo onde não há banheira alguma — a palavra 'toilet' existe, mas soa direta demais e se refere mais ao vaso do que ao cômodo. Note também que 'furniture' é incontável: diz-se 'a piece of furniture', e nunca 'furnitures'.

Vocabulary

Vocabulário

kitchenKICH-uhn

Portuguese: cozinha

bedroomBED-room

Portuguese: quarto

bathroomBATH-room

Portuguese: banheiro

living roomLIV-ing room

Portuguese: sala de estar

sofaSOH-fuh

Portuguese: sofá

tableTAY-buhl

Portuguese: mesa

bedbed

Portuguese: cama

English	Pronunciation	Portuguese
kitchen	KICH-uhn	cozinha
bedroom	BED-room	quarto
bathroom	BATH-room	banheiro
living room	LIV-ing room	sala de estar
sofa	SOH-fuh	sofá
table	TAY-buhl	mesa
bed	bed	cama

Finished this lesson?

← Body Parts Animals →