Past Simple Tense
Passado simples
Depois das muitas terminações do pretérito português, o passado inglês parece quase simples demais: acrescenta-se -ed e a forma vale para todas as pessoas. O trabalho está nos verbos que fogem dessa regra.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Uma única forma para todas as pessoas
I worked / you worked / she worked / we worked / they worked
eu trabalhei / você trabalhou / ela trabalhou / nós trabalhamos / eles trabalharam
Enquanto o português muda a terminação a cada pessoa, o inglês usa exatamente a mesma forma do começo ao fim, inclusive na terceira pessoa — aquele -s do presente desaparece no passado. Vale notar que a terminação -ed tem três pronúncias diferentes conforme o som anterior: 'worked' termina em som de t, 'lived' em som de d, e 'wanted' ganha uma sílaba inteira.
Os verbos irregulares são inevitáveis
go → went, eat → ate, see → saw, buy → bought
ir → foi, comer → comeu, ver → viu, comprar → comprou
Cerca de cem verbos, justamente os mais usados, formam o passado à sua própria maneira. A boa notícia é que o português também tem verbos irregulares muito frequentes, então a ideia não é estranha; a diferença é que em inglês não há terminação alguma para ajudar, e a forma precisa ser reconhecida inteira. Memorize sempre dentro de frases curtas — 'I went home', 'I saw him' — para que a forma correta saia automaticamente na conversa.
Vocabulary
Vocabulário
- Portuguese
- Eu trabalhei
- Portuguese
- Eu fui
- Portuguese
- Eu comi
- Portuguese
- Eu vi
- Portuguese
- ontem
- Portuguese
- semana passada
- Portuguese
- atrás (tempo)
Finished this lesson?