Present Continuous
Presente contínuo
Esta construção tem equivalente direto em português: 'estar' mais gerúndio. A estrutura é praticamente idêntica, o que torna esta uma das lições mais confortáveis — desde que você respeite dois limites que o português não impõe.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Estrutura igual, mas o verbo 'to be' é obrigatório
I am eating. / She is working.
Estou comendo. / Ela está trabalhando.
A correspondência é quase perfeita: 'am/is/are' faz o papel de 'estar' e a terminação -ing faz o papel de -ndo. O erro comum não é a estrutura, e sim a omissão do verbo auxiliar em frases rápidas, produzindo 'I eating'. Guarde também que esta forma serve para planos já marcados para um futuro próximo: 'I am meeting her tomorrow' significa que o encontro está combinado.
Verbos de estado não aceitam -ing
I know the answer. (nunca 'I am knowing')
Estou sabendo / estou querendo (aceitável em português)
Verbos que descrevem estados mentais e percepções — know, want, like, need, believe, understand — praticamente não são usados na forma contínua, mesmo quando o português permite o gerúndio com naturalidade. Por isso 'I am wanting a coffee' soa errado e o correto é 'I want a coffee'. A exceção mais famosa é publicitária e proposital, então trate-a como exceção mesmo.
Vocabulary
Vocabulário
- Portuguese
- Estou comendo
- Portuguese
- Ela está trabalhando
- Portuguese
- agora mesmo
- Portuguese
- neste momento
- Portuguese
- Vou encontrá-la amanhã
Finished this lesson?