← All lessons
Lesson 19A2
Comparatives & Superlatives
Comparativos e superlativos
O português forma comparativos sempre com 'mais', enquanto o inglês escolhe entre acrescentar uma terminação ou usar 'more', conforme o tamanho do adjetivo.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Adjetivos curtos levam terminação, longos levam 'more'
English
taller than / more beautiful than
Portuguese
mais alto que / mais bonito que
Adjetivos de uma sílaba recebem -er e -est, e os de três ou mais sílabas usam 'more' e 'the most'. O que não se pode fazer é juntar os dois: 'more taller' está errado, ainda que pareça lógico para quem sempre usa 'mais'. Alguns adjetivos frequentíssimos são irregulares e precisam ser decorados: 'good → better → the best' e 'bad → worse → the worst'. Para comparar dois elementos, use 'than' — que corresponde ao 'que' — e não confunda com 'then'.
Vocabulary
Vocabulário
tall / taller / the tallesttawl / TAWL-er / thuh TAWL-ist
- Portuguese
- alto / mais alto / o mais alto
big / bigger / the biggestbig / BIG-er / thuh BIG-ist
- Portuguese
- grande / maior / o maior
beautiful / more beautiful / the most beautifulBYOO-tuh-fuhl / mor BYOO-tuh-fuhl
- Portuguese
- bonito / mais bonito / o mais bonito
good / better / the bestgood / BET-er / thuh best
- Portuguese
- bom / melhor / o melhor
bad / worse / the worstbad / wurs / thuh wurst
- Portuguese
- ruim / pior / o pior
Finished this lesson?