← All lessons
Lesson 94A2
Quantifiers: much, many, a lot of, few, little
Quantificadores: much, many, a lot of, few, little
A distinção entre 'a few' e 'few' tem paralelo exato em português — 'uns poucos' e 'poucos' — e muda completamente o tom da frase.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
O artigo muda o tom de positivo para negativo
English
I have a few friends here. / I have few friends here.
Portuguese
Tenho uns amigos aqui. / Tenho poucos amigos aqui.
'A few' e 'a little' indicam quantidade pequena mas suficiente, com tom positivo. Sem o artigo, 'few' e 'little' passam a soar como queixa: poucos amigos, pouco tempo. Use 'few' para contáveis e 'little' para incontáveis. Vale lembrar ainda que 'much' soa formal em frases afirmativas, e os falantes nativos preferem 'a lot of', que serve para os dois tipos de substantivo e é sempre seguro na conversa.
Vocabulary
Vocabulário
a few friendsuh fyoo frendz
- Portuguese
- uns poucos amigos (suficientes)
few friendsfyoo frendz
- Portuguese
- poucos amigos (queixa)
a little timeuh LIT-uhl tym
- Portuguese
- um pouco de tempo
little timeLIT-uhl tym
- Portuguese
- pouco tempo
Finished this lesson?
