← All lessons
Lesson 103B1
Technology & Internet Vocabulary
Tecnologia e internet
O vocabulário digital é feito de combinações de verbo mais partícula, e a escrita muda conforme a função da palavra na frase.
Grammar Comparison
Comparação gramatical
Verbo separado, substantivo junto
English
I need to log in. / I forgot my login.
Portuguese
Preciso entrar na conta. / Esqueci meu login.
A regra vale para vários pares: 'log in' e 'login', 'back up' e 'backup', 'set up' e 'setup'. Como verbo, escrevem-se separados; como substantivo, juntos. Note ainda a diferença entre 'sign up', que é criar uma conta nova, e 'sign in', que é entrar numa conta existente — em português os dois aparecem como 'cadastrar' e 'entrar', mas os aplicativos misturam os termos, o que aumenta a confusão.
Vocabulary
Vocabulário
to log intoo log in
- Portuguese
- fazer login / entrar
to sign uptoo syn uhp
- Portuguese
- cadastrar-se
to back uptoo bak uhp
- Portuguese
- fazer backup
an appan ap
- Portuguese
- um aplicativo
Finished this lesson?