← All lessons
Lesson 122C1
Academic Writing
ਅਕਾਦਮਿਕ ਲਿਖਤ
ਅਕਾਦਮਿਕ ਲਿਖਤ subjunctive-mood ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਰਸਮੀ ਕਿਰਿਆ-ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ academic-vocabulary ਪਾਠ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ, ਨਰਮ-ਪਰ-ਪੱਕਾ ਲਹਿਜ਼ਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Grammar Comparison
ਵਿਆਕਰਣ ਤੁਲਨਾ
Hedging: ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਨਰਮ ਕਰਨਾ
English
It could be argued that... / The results suggest that... (not 'This proves that...')
Punjabi
...ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। / ਨਤੀਜੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ...
ਅਕਾਦਮਿਕ ਲਿਖਤ ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਬਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੱਚ ਦੱਸ ਕੇ ਘੱਟ ਹੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ — discourse-markers-hedging ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਨਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ (arguably, presumably) ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ, ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ could/might/suggest ਵਰਗੀਆਂ ਨਰਮ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Vocabulary
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
it could be argued thatit kood bee AR-gyood that
- Punjabi
- ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿeh kiha ja sakda hai ki
the results suggest thatthuh ri-ZULTS sug-JEST that
- Punjabi
- ਨਤੀਜੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿnatije dasde han ki
it should be noted thatit shood bee NOH-ted that
- Punjabi
- ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿeh dhyan den yog hai ki
limitationslim-i-TAY-shunz
- Punjabi
- ਸੀਮਾਵਾਂseemavan
frameworkFRAYM-wurk
- Punjabi
- ਢਾਂਚਾdhaancha
literature reviewLIT-er-uh-cher ri-VYOO
- Punjabi
- ਸਾਹਿਤ ਸਮੀਖਿਆsahit sameekhya
methodologymeth-uh-DOL-uh-jee
- Punjabi
- ਕਾਰਜ-ਵਿਧੀkaraj-vidhi
the academic 'we'thuh ak-uh-DEM-ik wee
- Punjabi
- ਅਕਾਦਮਿਕ 'ਅਸੀਂ'akademik 'aseen'
sample sizeSAM-puhl syz
- Punjabi
- ਨਮੂਨਾ ਆਕਾਰnamoona akaar
in this paper, we examinein this PAY-per wee eg-ZAM-in
- Punjabi
- ਇਸ ਖੋਜ-ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਜਾਂਚਦੇ ਹਾਂ...is khoj-patar vich, aseen jaanchde haan...