Comparatives & Superlatives
ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਰੂਪ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਅਪਣਾਉਂਦੀ ਹੈ — ਇਸ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਸਲੀ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ ਭਾਵੇਂ ਛੋਟਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਵੱਡਾ, ਹਰ ਤੁਲਨਾ ਇੱਕੋ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤੋਂ ('than') ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ('than all') ਵਰਤ ਕੇ।
Grammar Comparison
ਵਿਆਕਰਣ ਤੁਲਨਾ
ਛੋਟੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ -er/-est ਜੁੜਦਾ ਹੈ; ਲੰਬੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ more/most — ਪੰਜਾਬੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੰਡਦੀ
tall → taller → tallest (short word, suffix) vs. beautiful → more beautiful → most beautiful (long word, separate words)
ਲੰਬਾ → ਇਸ ਤੋਂ ਲੰਬਾ → ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ — ਓਹੀ ਤੋਂ/ਸਭ ਤੋਂ ਪੈਟਰਨ, ਭਾਵੇਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਛੋਟਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਵੱਡਾ
ਪੰਜਾਬੀ ਹਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਲੰਬਾ ਹੋਵੇ: ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ('more than this') ਜਾਂ ਬਸ X ਤੋਂ ('than X') ਜੋੜੋ, ਅਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ('than all') — ਲੰਬਾ, ਸੋਹਣਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਪੈਟਰਨ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅੱਖਰ-ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਵੰਡਦੀ ਹੈ: ਛੋਟੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (tall, big, fast) ਪਿਛੇਤਰ -er/-est ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਲੰਬੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (beautiful, expensive, interesting) ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ more/most ਵੱਲ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇੱਕ-ਅੱਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ -er/-est ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ-ਜਾਂ-ਜ਼ਿਆਦਾ-ਅੱਖਰੀ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ more/most ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਦੋ-ਅੱਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ — ਇਸ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਕੱਢਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿੱਖਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
Vocabulary
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
- Punjabi
- ਲੰਬਾ → ਇਸ ਤੋਂ ਲੰਬਾ → ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾlamba → is ton lamba → sabh ton lamba
- Punjabi
- ਵੱਡਾ → ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ → ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾvadda → is ton vadda → sabh ton vadda
- Punjabi
- ਸੋਹਣਾ → ਇਸ ਤੋਂ ਸੋਹਣਾ → ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣਾsohna → is ton sohna → sabh ton sohna
- Punjabi
- ਚੰਗਾ → ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ → ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆchanga → is ton vadhiya → sabh ton vadhiya