Daily Routine
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਦਿਨਚਰਿਆ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਦਿਨਚਰਿਆ ਦੱਸਣ ਲਈ ਸਾਧਾਰਨ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਇਹ ਪਾਠ ਉਸੇ ਵਿਆਕਰਨ ਨੂੰ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਰਾਤ ਤੱਕ ਦੇ ਆਮ ਕੰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Grammar Comparison
ਵਿਆਕਰਣ ਤੁਲਨਾ
ਦਿਨਚਰਿਆ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਧਾਰਨ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
I wake up at 6. I brush my teeth. I go to work.
ਮੈਂ 6 ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ/ਉੱਠਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਦੰਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ/ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
ਆਦਤਨ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਵੇਲੇ he/she/it ਨਾਲ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ -s ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ — 'she wakes up', 'he brushes his teeth' — ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਕਰਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਿਰਿਆ ਬਿਲਕੁਲ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਸਾਧਾਰਨ ਵਰਤਮਾਨ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਹਰ ਪੁਰਖ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਰੂਪ ਮੰਗਦਾ ਹੈ — ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ ਬਨਾਮ ਉੱਠਦੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਮਰਦ ਹੈ ਜਾਂ ਔਰਤ, ਭਾਵੇਂ ਕਰਤਾ ਮੈਂ (ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ) ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ ਦਾ ਕਿਰਿਆ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ — 'he wakes up' ਅਤੇ 'she wakes up' ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕੋ ਪੈਟਰਨ 'ਤੇ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਪੜਨਾਂਵ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨਹੀਂ — ਇਸ ਲਈ ਦਿਨਚਰਿਆ ਦੱਸਦੇ ਵੇਲੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਦਤ ਮੁਤਾਬਕ ਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ-ਰੂਪ ਲੱਭਣਾ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਸਿਰਫ਼ ਕਰਤਾ ਦੇ ਪੁਰਖ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Vocabulary
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
- Punjabi
- ਉੱਠਣਾutthna
- Punjabi
- ਦੰਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾdand saaf karna
- Punjabi
- ਨਹਾਉਣਾnahauna
- Punjabi
- ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਨਾnaashta karna
- Punjabi
- ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਣਾkamm te jaana
- Punjabi
- ਘਰ ਆਉਣਾghar aauna
- Punjabi
- ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾraat da khaana khaana
- Punjabi
- ਸੌਣ ਜਾਣਾsaun jaana
- Punjabi
- ਹਰ ਰੋਜ਼har roz
- Punjabi
- ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇaam taur te