← All lessons
Lesson 86A2
Giving Opinions
ਰਾਇ ਦੇਣਾ
ਰਾਇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕੰਸ਼ I think that... ਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਤੈਅ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਰਤਦੇ ਹਨ — that ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਵੀ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ that ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਵਾਕ ਵੱਧ ਸਾਫ਼ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Grammar Comparison
ਵਿਆਕਰਣ ਤੁਲਨਾ
I think (that) + ਪੂਰਾ ਵਾਕ
English
I think that it's a good idea. / I think it's a good idea. (that is optional)
Punjabi
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।
I think ਤੋਂ ਬਾਅਦ that ਜੋੜਨਾ ਚੋਣਵਾਂ ਹੈ — ਬੋਲਚਾਲ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ that ਜੋੜਨਾ ਵੱਧ ਸਾਫ਼, ਰਸਮੀ ਸ਼ੈਲੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੀ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸੇ ਢਾਂਚੇ ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ — ਕਿ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ that ਵਾਂਗ ਹੀ, ਰਾਇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵੀ ਬੋਲਚਾਲ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ)।
Vocabulary
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
I think (that)...eye think that
- Punjabi
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ (ਕਿ)...mainu laggda hai (ki)...
In my opinion,...in my uh-PIN-yun
- Punjabi
- ਮੇਰੀ ਰਾਇ ਵਿੱਚ...meri raai vich...
I agree.eye uh-GREE
- Punjabi
- ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।main sehmat haan.
I disagree.eye dis-uh-GREE
- Punjabi
- ਮੈਂ ਅਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।main asehmat haan.
I'm not sure.eyem not shoor
- Punjabi
- ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।mainu pakka nahin pata.
That's a good point.thats ay good poynt
- Punjabi
- ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ।eh changi gal hai.
It depends.it di-PENDZ
- Punjabi
- ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।eh nirbhar karda hai.
personally,PER-suh-nuh-lee
- Punjabi
- ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇnijji taur te
I believe...eye bi-LEEV
- Punjabi
- ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ...mainu vishvaas hai...
What do you think?wut doo yoo think
- Punjabi
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?tuhanu ki laggda hai?