Modal Verbs of Deduction: must, can't, might have
ਅਨੁਮਾਨ ਸੂਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਵਾਂ: must, can't, might have
ਇਹ ਮੋਡਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਤਰਕ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈਂ — ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਣਾ ਕਿ ਕੀ ਸੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ — ਇਹ ਕੰਮ ਪੰਜਾਬੀ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭੂਤਕਾਲ ਵੱਲ ਖਿਸਕੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Grammar Comparison
ਵਿਆਕਰਣ ਤੁਲਨਾ
ਵਰਤਮਾਨ ਬਾਰੇ ਅਨੁਮਾਨ ਬਨਾਮ ਭੂਤਕਾਲ ਬਾਰੇ ਅਨੁਮਾਨ
She must be tired. (present deduction) vs. She must have been tired. (past deduction, adding have + participle)
ਉਹ ਥੱਕੀ ਹੋਵੇਗੀ। / ਉਹ ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇਗੀ। (ਹੋਵੇਗੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਅਨੁਮਾਨ ਭੂਤਕਾਲ ਵੱਲ ਖਿਸਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)
ਪੰਜਾਬੀ ਗਿਆਨਮੂਲਕ ਅਨੁਮਾਨ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗਾ/ਹੋਵੇਗੀ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਸ਼ਬਦਸ਼ ਹੋਣਾ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਰੂਪ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਅਸਲੀ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਥੱਕੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਭਾਵ 'she must be tired'। ਇਸੇ ਅਨੁਮਾਨ ਨੂੰ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕਣ ਲਈ, ਪੰਜਾਬੀ ਹੋਵੇਗਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈ/ਹੋਇਆ ਜੋੜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ (ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇਗੀ, ਭਾਵ 'she must have been tired'), ਬਿਲਕੁਲ ਓਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੋਡਲ ਦੇ ਬਾਅਦ have + ਕਿਰਦੰਤ ਜੋੜਦੀ ਹੈ (must be → must have been)। ਇਹੀ ਪਰਤ can't (ਅਸੰਭਵ) ਅਤੇ might (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ) ਉੱਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ can't have left ਲਈ, ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋਣਗੇ might have forgotten ਲਈ। ਸ਼ਾਇਦ (perhaps) ਜਾਂ ਜ਼ਰੂਰ (certainly) ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਜੋੜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਅਨੁਮਾਨ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਕੁਝ-ਕੁਝ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ must ਬਨਾਮ might ਚੁਣਨ ਵਾਂਗ।
Vocabulary
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
- Punjabi
- ਉਹ ਥੱਕੀ ਹੋਵੇਗੀ।oh thakki hovegi.
- Punjabi
- ਉਹ ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇਗੀ।oh thakki hoi hovegi.
- Punjabi
- ਉਹ ਇੰਨੀ ਛੇਤੀ ਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।oh inni chheti gia nahin hovega.
- Punjabi
- ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋਣਗੇ।oh shaayad bhull gaye honge.