Numbers 1–10

1–10 ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਸ ਯਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਦਸ ਤੱਕ ਨੂੰ ਅਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬੰਦ ਸਮੂਹ ਮੰਨਦੀਆਂ ਹਨ — ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ, ਬਸ ikk/one, do/two, tinn/three ਵਗੈਰਾ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਸਿੱਖਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀ ਸਿੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਗਿਣਤੀ-ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਸਲੀ ਫ਼ਰਕ ਇੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ — ਇਹ ਉਦੋਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਿਆਰਾਂ-ਵੀਹ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਚਾਨਕ ਦੁਹਰਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ '-teen' ਅਤੇ '-ty' ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਨਿਯਮਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੌ ਤੱਕ ਲਗਭਗ ਹਰ ਸੰਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ, ਅੱਧ-ਬੇਕਾਇਦਾ ਸ਼ਬਦ ਘੜਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਪਹਿਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਲਓ: ਇਹੀ ਇੱਕ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੂਜੀ ਉੱਤੇ ਵਾਧੂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।