Simple Present Tense
ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ (ਸਾਧਾਰਨ ਰੂਪ)
ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਸਾਧਾਰਨ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਪੁਰਖ, ਵਚਨ, ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਤਿੰਨਾਂ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੂਪ ਬਦਲਦਾ ਹੈ (ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ vs. ਖਾਂਦੀ ਹਾਂ) — ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ ਸਭ ਕੁਝ ਹਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਬਸ ਤੀਜੇ ਪੁਰਖ ਇਕਵਚਨ ਲਈ ਇੱਕ -s ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
Grammar Comparison
ਵਿਆਕਰਣ ਤੁਲਨਾ
ਸਿਰਫ਼ ਤੀਜੇ ਪੁਰਖ ਇਕਵਚਨ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਅੰਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
I eat, you eat, we eat, they eat — all identical to the base verb — but he/she/it eats
ਮੈਂ ਖਾਂਦਾ/ਖਾਂਦੀ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਖਾਂਦਾ/ਖਾਂਦੀ ਹੈਂ, ਉਹ ਖਾਂਦਾ/ਖਾਂਦੀ ਹੈ — ਹਰ ਪੁਰਖ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਦਾ ਆਪਣਾ ਰੂਪ
ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਸਾਧਾਰਨ ਵਰਤਮਾਨ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕਿਰਦੰਤ ਰੂਪ (ਖਾਂਦਾ/ਖਾਂਦੀ) ਅਤੇ ਹੋਣਾ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆ (ਹਾਂ/ਹੈਂ/ਹੈ/ਹਾਂ/ਹੋ/ਹਨ) ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੂਪ ਬਦਲਦਾ ਹੈ — ਕਰਤਾ ਪੁਲਿੰਗ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇਸ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਵੱਖਰਾ ਰੂਪ (ਖਾਂਦਾ ਬਨਾਮ ਖਾਂਦੀ), ਨਾਲੇ ਪੁਰਖ ਅਤੇ ਵਚਨ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆ ਵੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ: ਮੂਲ ਕਿਰਿਆ ਰੂਪ (eat, go, work) I/you/we/they ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ he/she/it ਨੂੰ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਇਕੱਲਾ -s — ਕੋਈ ਲਿੰਗ-ਭੇਦ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ('he eats' ਅਤੇ 'she eats' ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਕਿਰਿਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ)। ਕਿਉਂਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਪੁਰਖ-ਅਤੇ-ਲਿੰਗ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਲੱਭਣ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਲਿੰਗ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲੱਭਣ ਦਾ ਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਪਰ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ; ਬਸ ਉਹ ਇੱਕ -s ਵਾਲਾ ਅਪਵਾਦ ਹੈ।
Vocabulary
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
- Punjabi
- ਮੈਂ ਖਾਂਦਾ/ਖਾਂਦੀ ਹਾਂmain khaanda/khaandi haan
- Punjabi
- ਉਹ ਖਾਂਦਾ ਹੈoh khaanda hai
- Punjabi
- ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈoh kamm kardi hai
- Punjabi
- ਉਹ ਖੇਡਦੇ ਹਨoh khedde han
- Punjabi
- ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ/ਜਾਂਦੀ ਹਾਂmain jaanda/jaandi haan
- Punjabi
- ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈmeenh painda hai