Time Expressions & Sequencing Words

First, then, after that, finally — ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਕੇ ਵਾਲੇ ਲੜੀਵਾਰ ਵਾਕ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਾ

ਪੰਜਾਬੀ ਅਕਸਰ ਲਗਾਤਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਕੇ ਜੋੜ ਕੇ ਇੱਕੋ ਲੰਬੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਪਰੋ ਦਿੰਦੀ ਹੈ — ਉੱਠ ਕੇ, ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰ ਕੇ, ਕੰਮ 'ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਰੋਂਦੀ — ਹਰ ਘਟਨਾ ਆਪਣੇ ਵੱਖਰੇ ਛੋਟੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਦਾ ਕੰਮ first, then, after that ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਹਰ ਵਾਕ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਕੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੇ ਵਾਲੇ ਲੰਬੇ ਵਾਕ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਵੇਲੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਤੋੜਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ।