Lesson 99B1

Giving Advice

Dar consejos

Ya viste 'should' para consejo suave; esta lección añade expresiones más enfáticas como 'If I were you...' y 'You'd better...', cada una con un grado distinto de firmeza.

Grammar Comparison

Comparación gramatical

'If I were you' y 'you'd better': consejo más firme

English

If I were you, I would apologize. / You'd better call her.

Spanish

Si yo fuera tú, me disculparía. / Sería mejor que la llames.

'If I were you' (nota el uso obligatorio de 'were' en vez de 'was', como viste en el segundo condicional) introduce un consejo hipotético poniéndote en el lugar del otro. 'You'd better' (contracción de 'you had better') es más firme que 'should', casi con un matiz de advertencia sobre una consecuencia negativa si no se sigue el consejo — se usa con la forma base del verbo, sin 'to': 'you'd better call', nunca 'you'd better to call'.

Vocabulary

Vocabulario

If I were youif ay wur yoo

Spanish: Si yo fuera tú

You'd better call heryood BET-er kawl hur

Spanish: Sería mejor que la llames

My advice ismy ad-VYS iz

Spanish: Mi consejo es

English	Pronunciation	Spanish
If I were you	if ay wur yoo	Si yo fuera tú
You'd better call her	yood BET-er kawl hur	Sería mejor que la llames
My advice is	my ad-VYS iz	Mi consejo es

Finished this lesson?

← Apologizing & Responding Narrative Tenses in Storytelling →