Modal Perfect: should have, could have, would have
గత సామర్థ్య క్రియలు
ఈ మూడు modal-plus-have కలయికలూ జరగని ఒక గతాన్ని వెనక్కి తిరిగి చూస్తాయి — తప్పిపోయిన బాధ్యత, వాడని సామర్థ్యం, లేదా నెరవేరని నిర్ణయం — ఒక్కొక్కటీ ఒక ప్రత్యేక భావ ఛాయను మోసుకుంటూ.
Grammar Comparison
వ్యాకరణ పోలిక
జరగనిదాన్ని వెనక్కి చూసే మూడు రుచులు
You should have told me. (regret about a missed obligation) / I could have helped. (an unused ability or opportunity) / I would have come, but... (an unfulfilled decision, usually with a reason attached)
నువ్వు నాకు చెప్పి ఉండాల్సింది. / నేను సహాయం చేసి ఉండగలిగేవాడిని. / నేను వచ్చి ఉండేవాడిని, కానీ... (a similar layered past-conditional family, distinguished mainly by context)
తెలుగు సొంత గత-షరతు పేర్పు ఈ మూడు భావాలనూ వ్యక్తం చేయగలదు — పశ్చాత్తాపం, తప్పిన సామర్థ్యం, లేదా నెరవేరని ఉద్దేశం అనే నిర్దిష్ట రుచి సాధారణంగా మూడు వ్యాకరణపరంగా వేరైన రూపాల కంటే సందర్భం, పద ఎంపిక నుండి వస్తుంది. ఇంగ్లీషు ఈ మూడు modal పదాలనూ ఒకే have + participle నిర్మాణాన్ని పంచుకున్నా వ్యాకరణపరంగా విడివిడిగా ఉంచుతుంది: should have ఒక గత నిష్క్రియను విమర్శిస్తుంది; could have ఒక తప్పిపోయిన అవకాశాన్ని చూపిస్తుంది; would have సాధారణంగా ఉద్దేశించిన పని ఎందుకు జరగలేదో వివరించే 'but' భాగాన్ని కోరుతుంది.
Vocabulary
పదజాలం
- Telugu
- నువ్వు నాకు చెప్పి ఉండాల్సింది.nuvvu naaku cheppi undaalsindi.
- Telugu
- నేను సహాయం చేసి ఉండగలిగేవాడిని.nenu sahaayam chesi undagaligevaadini.
- Telugu
- నేను వచ్చి ఉండేవాడిని, కానీ నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు.nenu vachchi undevaadini, kaanee naaku ontlo baagaaledu.