Nominalization & Formal Register
నామవాచకీకరణ మరియు అధికారిక శైలి
అధికారిక ఇంగ్లీషు రాత క్రియలను భావ నామవాచకాలుగా మార్చడాన్ని ఇష్టపడుతుంది — అదే భావన సాధారణంగా మాట్లాడేటప్పుడు ఉన్నదానికంటే విద్యా, అధికారిక ఇంగ్లీషును దట్టంగా అనిపించేలా చేసే ఒక కుదింపు అలవాటు.
Grammar Comparison
వ్యాకరణ పోలిక
క్రియను నామవాచకంగా మార్చడం ఒక ఉపవాక్యాన్ని ఒక పదబంధంగా కుదిస్తుంది
The committee will decide tomorrow. (casual, verb-centered) → A decision will be made by the committee tomorrow. (formal, noun-centered — decide becomes 'decision')
అధికారిక తెలుగు రాతలోనూ క్రియా వాక్యాల కంటే నామవాచక పదబంధాలు ఇష్టపడతారు
అధికారిక తెలుగు రాత కూడా అధికారిక లేదా విద్యా సందర్భాల్లో పూర్తి ఉపవాక్యాల కంటే కుదించిన నామవాచక పదబంధాలను ఇష్టపడి ఇదే శైలి ఎంపిక చేస్తుంది. అధికారిక ఇంగ్లీషు దీన్ని మరింత ముందుకు తీసుకెళ్తుంది: క్రియలు నామవాచకీకరించిన నామవాచకాలుగా మారతాయి (decide → decision, discover → discovery, argue → argument), ఒక తేలిక క్రియతో జత అవుతాయి (కేవలం decide అనే బదులు make a decision) — తరచుగా మీకు ఇప్పటికే తెలిసిన కర్మణి ప్రయోగంతో కలిపి. నామవాచకీకరించిన నామవాచకంలో దాగి ఉన్న క్రియను గుర్తించడం, దట్టమైన అధికారిక ఇంగ్లీషును దాని సరళమైన, మాట్లాడే రూపంలోకి తిరిగి విప్పడాన్ని చాలా సులభం చేస్తుంది.
Vocabulary
పదజాలం
- Telugu
- నిర్ణయించు → నిర్ణయం తీసుకోnirnayinchu → nirnayam teesuko
- Telugu
- కనుగొను → ఆవిష్కరణ చేయుkanugonu → aavishkarana cheyu
- Telugu
- వాదించు → వాదన ముందుంచుvaadinchu → vaadana mundunchu