← All lessons
Lesson 118B2
British vs. American English
బ్రిటిష్ vs అమెరికన్ ఇంగ్లీషు
regional-variation పాఠాల్లో చూసినట్టుగానే (తెలుగులోనూ మాండలిక తేడాలు ఉన్నాయి), ఇంగ్లీషు కూడా రెండు పెద్ద ప్రాంతీయ రూపాలుగా విడిపోతుంది — పదజాలంలోనూ స్పెల్లింగ్లోనూ తేడా ఉంటుంది.
Grammar Comparison
వ్యాకరణ పోలిక
ఒకే అర్థం, వేర్వేరు పదం
English
flat (British) = apartment (American); lift (British) = elevator (American)
Telugu
ఒకే వస్తువును రెండు వేర్వేరు పదాలతో సూచిస్తారు
ఇది కొత్త వ్యాకరణ నియమం కాదు, కానీ తెలుసుకోవలసిన ముఖ్యమైన విషయం: బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీషు చాలా నిత్య పదాలకు వేర్వేరు పదాలను వాడతాయి, అలాగే colour/color వంటి స్పెల్లింగ్ తేడాలు కూడా ఉన్నాయి. రెండూ సరైనవే, ఏ రూపం ఏదో తెలుసుకోవడం మాత్రమే ముఖ్యం.
Vocabulary
పదజాలం
flat (British)flat
- Telugu
- అపార్ట్మెంట్apartment
lift (British)lift
- Telugu
- ఎలివేటర్elevator
colour (British)KUL-er
- Telugu
- రంగుrangu
petrol (British)PET-rul
- Telugu
- పెట్రోల్gas
trousers (British)TROW-zerz
- Telugu
- ప్యాంటుpants
holiday (British)HOL-i-day
- Telugu
- సెలవుvacation
mobile (British)MOH-byl
- Telugu
- సెల్ ఫోన్cell phone
biscuit (British)BIS-kit
- Telugu
- బిస్కెట్cookie
queue (British)kyoo
- Telugu
- వరుసline
football (British)FOOT-bawl
- Telugu
- ఫుట్బాల్soccer