Complaints & Problems
പരാതികളും പ്രശ്നങ്ങളും
Whether it's a faulty product or bad service, knowing how to complain clearly and politely in French is a genuinely practical B1 skill — this set covers the core complaint vocabulary and set phrases you'd reach for if you were making the same paraathi (പരാതി, 'complaint') in Malayalam.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
se plaindre de — to complain about
Je me plains du service. (I'm complaining about the service)
എനിക്ക് സേവനത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിയുണ്ട്.
se plaindre is a pronominal verb (like lesson 20's reflexives) and always pairs with de before what's being complained about — je me plains, tu te plains, il se plaint, nous nous plaignons, an irregular -aindre conjugation worth noting (plaindre, craindre, and éteindre all follow this same -ain-/-aign- pattern). Malayalam has no matching reflexive-verb machinery here; it simply builds the same idea around the noun പരാതി ('complaint') plus a dative-possessive frame, എനിക്ക്...പരാതിയുണ്ട് ('to me there is a complaint about...').
Vocabulary
വാക്കുകൾ
- Malayalam
- ...നെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുക...nekkurichu paraathippeduka
- English
- to complain about
- Malayalam
- പ്രശ്നംprashnam
- English
- a problem
- Malayalam
- കുറവ്/തകരാറ്kuravu / thakaraaru
- English
- a defect/flaw
- Malayalam
- പണം തിരികെ നൽകുകpanam thirike nalkuka
- English
- to refund
- Malayalam
- മാറ്റിനൽകുകmaattinalkuka
- English
- to exchange
- Malayalam
- വാറന്റിwaaranti
- English
- warranty
- Malayalam
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലithu pravarthikkunnilla
- English
- it doesn't work
- Malayalam
- എനിക്ക് നിരാശയാണ്enikku niraashayaanu
- English
- I'm disappointed
- Malayalam
- ഔദ്യോഗിക പരാതിaudyogika paraathi
- English
- a complaint (formal)
- Malayalam
- ആവശ്യപ്പെടുകaavashyappeduka
- English
- to demand