MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 14.09A1

Directions & Getting Around

വഴികളും യാത്രയും

Asking for and giving directions is a natural place to meet the imperative mood for the first time — commands like 'turn' and 'continue' — before its full grammar is covered later.

Grammar Comparison

വ്യാകരണ താരതമ്യം

A first taste of the imperative for directions

French

Tournez à gauche. (Turn left.) — Continuez tout droit. (Keep going straight.)

Malayalam

ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക — നേരെ പോകുക

These direction-giving commands are examples of the imperative mood, formed here from the vous-conjugation with the pronoun simply dropped: (vous) tournez → Tournez !. Malayalam builds its polite command the same basic way, by taking the verb and dropping the subject entirely — തിരിയുക/തിരിയണം both work as polite commands without ever stating 'you'. Full imperative rules for all persons come in a later lesson — for now, just recognize and use these as fixed direction phrases.

Vocabulary

വാക്കുകൾ

tournez à gauchetoor-NAY ah GOHSH
Malayalam
ഇടത്തോട്ട് തിരിയുകidathottu thiriyuka
English
turn left
tournez à droitetoor-NAY ah DRWAHT
Malayalam
വലത്തോട്ട് തിരിയുകvalathottu thiriyuka
English
turn right
tout droittoo DRWAH
Malayalam
നേരെnere
English
straight ahead
où est... ?oo eh
Malayalam
...എവിടെയാണ്?...evideyaanu?
English
where is...?
c'est loinsay lwan
Malayalam
ഇത് ദൂരെയാണ്ithu dooreyaanu
English
it's far
c'est prèssay pray
Malayalam
ഇത് അടുത്താണ്ithu aduthaanu
English
it's near
la ruelah roo
Malayalam
തെരുവ്theruvu
English
the street
le carrefourluh kar-FOOR
Malayalam
കവലkavala
English
the intersection
le feu rougeluh fuh ROOZH
Malayalam
സിഗ്നൽsignal
English
the traffic light
en face deahn fahs duh
Malayalam
എതിർവശത്ത്ethirvashathu
English
across from, opposite
à côté deah koh-TAY duh
Malayalam
അടുത്ത്aduthu
English
next to