← All lessons
Lesson 26.09A2
Celebrations & Holidays
Fiestas y celebraciones
El calendario festivo francés incluye fechas que no existen en el español, y la más importante es el 14 de julio. Las fórmulas de felicitación siguen un patrón fijo.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
'Bon' y 'joyeux' abren casi todas las felicitaciones
French
Joyeux anniversaire ! / Bonne année ! / Bonnes vacances !
Spanish
¡Feliz cumpleaños! / ¡Feliz año nuevo! / ¡Buenas vacaciones!
El francés construye los buenos deseos con 'bon/bonne' o 'joyeux/joyeuse' más el nombre de la ocasión, concordando en género y número — igual que el español con 'buen' y 'feliz'. El 14 de julio es la fiesta nacional francesa, que conmemora la toma de la Bastilla, y en francés casi nunca se dice 'la fête nationale': se dice simplemente 'le 14 juillet'.
Vocabulary
Vocabulario
Noëlnoh-EL
- Spanish
- Navidad
- English
- Christmas
le Nouvel Anluh noo-vel AHN
- Spanish
- el Año Nuevo
- English
- New Year
le 14 juilletluh kah-torz zhwee-YAY
- Spanish
- 14 de julio, fiesta nacional francesa
- English
- Bastille Day, France's national day
un anniversaireuh nah-nee-vair-SAIR
- Spanish
- un cumpleaños
- English
- a birthday
un mariageuh mah-ree-AHZH
- Spanish
- una boda
- English
- a wedding
fêterfeh-TAY
- Spanish
- celebrar
- English
- to celebrate
offrir un cadeauoh-freer uhn kah-DOH
- Spanish
- hacer un regalo
- English
- to give a gift
Joyeux anniversaire !zhwah-yuh zah-nee-vair-SAIR
- Spanish
- ¡Feliz cumpleaños!
- English
- Happy birthday!
Bonne année !bun ah-NAY
- Spanish
- ¡Feliz año nuevo!
- English
- Happy New Year!
une fêteewn fet
- Spanish
- una fiesta
- English
- a festival / party
les feux d'artificelay fuh dar-tee-FEES
- Spanish
- los fuegos artificiales
- English
- fireworks
Finished this lesson?