← All lessons
Lesson 50.05B2
Culture & the Arts
Cultura y artes
El vocabulario artístico es cognado casi por completo, pero una palabra muy común tiene dos sentidos que pueden confundir en un museo.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
'Un tableau' es cuadro, pero también tabla
French
un tableau de Monet / un tableau de chiffres
Spanish
un cuadro de Monet / una tabla de cifras
La palabra cubre la pintura enmarcada, la tabla de datos y la pizarra del aula. El español usa 'cuadro' para las dos primeras, así que la coincidencia es alta, pero en contexto académico conviene traducir por 'tabla'. Fíjate en que 'une œuvre' es una obra y 'un chef-d'œuvre' una obra maestra, construcción paralela a la nuestra.
Vocabulary
Vocabulario
une œuvreoon UHV-ruh
- Spanish
- una obra (de arte)
- English
- a work (of art)
un tableauan tah-BLOH
- Spanish
- un cuadro / una pintura
- English
- a painting
un romanan roh-MAHN
- Spanish
- una novela
- English
- a novel
un réalisateur / une réalisatricean ray-ah-lee-zah-TUHR / oon ray-ah-lee-zah-TREES
- Spanish
- un director / una directora de cine
- English
- a (film) director
un spectaclean spek-TAHKL
- Spanish
- un espectáculo
- English
- a show / performance
une expositionoon ex-poh-zee-SYOHN
- Spanish
- una exposición
- English
- an exhibition
la peinturelah pan-TOOR
- Spanish
- la pintura (el arte)
- English
- painting (the art form)
la sculpturelah skoolp-TOOR
- Spanish
- la escultura
- English
- sculpture
un chef-d'œuvrean shef-DUHV-ruh
- Spanish
- una obra maestra
- English
- a masterpiece
le patrimoineluh pah-tree-MWAHN
- Spanish
- el patrimonio
- English
- heritage
un festivalan fes-tee-VAHL
- Spanish
- un festival
- English
- a festival
la critiquelah kree-TEEK
- Spanish
- la crítica / la reseña
- English
- the review / critique
Finished this lesson?