Family
La familia
El vocabulario familiar es casi todo transparente para ti, dado el origen común de las dos lenguas. La atención debe ir al artículo, porque el género no siempre coincide, y a una palabra que significa algo distinto de lo que parece.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
'Les parents' son el padre y la madre
mes parents / un parent éloigné
mis padres / un pariente lejano
En plural y sin más contexto, 'les parents' significa los padres, igual que en español 'los padres'. Pero en singular 'un parent' puede significar también un pariente, sentido que el español reserva a 'pariente'. Es un falso amigo parcial: la palabra existe en ambas lenguas y comparte solo una parte del significado. Memoriza siempre el artículo junto al sustantivo — 'le père', 'la mère' — porque en otras palabras el género no coincidirá con el español.
Vocabulary
Vocabulario
- Spanish
- la madre
- English
- mother
- Spanish
- el padre
- English
- father
- Spanish
- el hermano
- English
- brother
- Spanish
- la hermana
- English
- sister
- Spanish
- la abuela
- English
- grandmother
- Spanish
- el abuelo
- English
- grandfather
- Spanish
- el hijo
- English
- son
- Spanish
- la hija
- English
- daughter
Finished this lesson?