← All lessons
Lesson 50.03B2
Science & Technology
Ciencia y tecnología
Casi todo el vocabulario científico es cognado. La excepción que merece atención es 'expérience', que acumula dos sentidos que el español separa.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
'Une expérience' es experiencia y también experimento
French
J'ai de l'expérience. / Nous avons fait une expérience en laboratoire.
Spanish
Tengo experiencia. / Hicimos un experimento en el laboratorio.
El español distingue 'experiencia' (vivencia) de 'experimento' (procedimiento científico), pero el francés usa la misma palabra para ambas ideas y deja que el contexto decida. En textos científicos, 'expérience' significa casi siempre experimento. Fíjate también en 'les données', que corresponde a 'los datos' y siempre va en plural.
Vocabulary
Vocabulario
la recherchelah ruh-SHAIRSH
- Spanish
- la investigación
- English
- research
la découvertelah day-koo-VAIRT
- Spanish
- el descubrimiento
- English
- the discovery
l'intelligence artificiellelan-tel-ee-ZHAHNS ar-tee-fee-SYEL
- Spanish
- la inteligencia artificial
- English
- artificial intelligence
l'ordinateurlor-dee-nah-TUHR
- Spanish
- el ordenador / la computadora
- English
- the computer
le logicielluh loh-zhee-SYEL
- Spanish
- el software / el programa
- English
- the software
inventeran-vahn-TAY
- Spanish
- inventar
- English
- to invent
l'expériencelex-pay-RYAHNS
- Spanish
- el experimento / la experiencia
- English
- the experiment
les donnéeslay doh-NAY
- Spanish
- los datos
- English
- the data
le réseauluh ray-ZOH
- Spanish
- la red
- English
- the network
numériquenoo-may-REEK
- Spanish
- digital
- English
- digital
la technologielah tek-noh-loh-ZHEE
- Spanish
- la tecnología
- English
- technology
l'innovationlee-noh-vah-SYOHN
- Spanish
- la innovación
- English
- innovation
Finished this lesson?