← All lessons
Lesson 26.03A2
Travel & Transportation
Viajes y transporte
Las expresiones de medio de transporte corresponden casi palabra por palabra a las españolas, incluida la excepción de 'a pie'. Un vocabulario que se absorbe muy rápido.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
'En' para vehículos cerrados, 'à' para los que se montan
French
en voiture, en train / à pied, à vélo
Spanish
en coche, en tren / a pie, en bicicleta
La regla práctica es sencilla: 'en' cuando se viaja dentro del vehículo y 'à' cuando se va encima o sin vehículo. De ahí 'à pied', que coincide exactamente con nuestro 'a pie'. La diferencia está en la bicicleta: el francés dice 'à vélo' donde el español dice 'en bicicleta'.
Vocabulary
Vocabulario
en voitureahn vwah-TEWR
- Spanish
- en coche
- English
- by car
en trainahn trahn
- Spanish
- en tren
- English
- by train
en avionahn nah-vee-OHN
- Spanish
- en avión
- English
- by plane
à piedah pee-AY
- Spanish
- a pie
- English
- on foot
à véloah vay-LOH
- Spanish
- en bicicleta
- English
- by bicycle
un billet aller-retouruhn bee-yay ah-lay ruh-TOOR
- Spanish
- un billete de ida y vuelta
- English
- a round-trip ticket
la garelah gahr
- Spanish
- la estación de tren
- English
- the train station
l'aéroportlah-ay-roh-POR
- Spanish
- el aeropuerto
- English
- the airport
réserver une chambreray-zair-vay ewn SHAHM-bruh
- Spanish
- reservar una habitación
- English
- to book a room
le passeportluh pahs-POR
- Spanish
- el pasaporte
- English
- the passport
la valiselah vah-LEEZ
- Spanish
- la maleta
- English
- the suitcase
Où est l'arrêt de bus ?oo ay lah-REH duh bews
- Spanish
- ¿Dónde está la parada de autobús?
- English
- Where is the bus stop?
Finished this lesson?