Giving a Structured Presentation
ಒಂದು ಸಂಘಟಿತ ಭಾಷಣ ನೀಡುವುದು
The centerpiece of the B1 speaking exam is a short structured presentation — and German marks each stage of that structure with its own fixed opening phrase, the way a formal Kannada speech announces each section as it arrives.
Grammar Comparison
ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ
ಕನ್ನಡ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನೇ ಈ ಸೂಚಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ
Ich möchte über ... sprechen. Zuerst spreche ich über... Dann komme ich zu... Abschließend möchte ich sagen, dass...
ನಾನು ...ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ...ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ...ಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಯಸುವುದೇನೆಂದರೆ...
ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳು ಒಂದು ಸಂಘಟಿತ ಭಾಷಣ ಎಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುವ ಮೌಖಿಕ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಕೇಳುಗನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ — Zuerst, Dann, Abschließend ಎಂಬವು ಒಬ್ಬ ಔಪಚಾರಿಕ ಕನ್ನಡ ಭಾಷಣಕಾರ ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗದ ಮೊದಲು ಮೊದಲಿಗೆ/ನಂತರ/ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವಂತೆಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಪರೀಕ್ಷೆ ವಿಷಯದ ಆಳಕ್ಕಿಂತ ಕೇಳಿಸುವ ರಚನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯ ಯಾವುದೇ ಇರಲಿ, ಈ ನಾಲ್ಕು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನೇ ಪ್ರತಿ ಭಾಷಣದ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವಾಗಿ ಬಳಸಿ.
Vocabulary
ಪದಗಳು
- Kannada
- ನಾನು ...ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.naanu ...bagge maatanaadalu bayasuttene.
- English
- I'd like to talk about...
- Kannada
- ಮೊದಲಿಗೆ ...ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.modalige ...bagge maatanaaduttene.
- English
- First I'll talk about...
- Kannada
- ನಂತರ ...ಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.nantara ...ge baruttene.
- English
- Then I'll move on to...
- Kannada
- ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಯಸುವುದೇನೆಂದರೆ...koneyalli heylabayasuvudenendare...
- English
- In conclusion, I'd like to say that...
- Kannada
- ನನ್ನ ಅನುಭವದ ಪ್ರಕಾರ...nanna anubhavada prakaara...
- English
- In my experience...