MozhiLingo
← All lessons
Lesson 56C1

Advanced Discourse Connectors

மேம்பட்ட சொல்லாடல் இணைப்புச் சொற்கள்

C1 writing and speech reach for a wider, more precise set of connectors than B2's basic toolkit — folglich for consequence, gleichwohl for a stronger contrast than trotzdem, allerdings for a qualifying 'however'.

Grammar Comparison

இலக்கண ஒப்பீடு

Precision connectors — each signals a slightly different logical relationship

German

folglich (consequently) / demzufolge (accordingly) / gleichwohl (nevertheless, stronger than trotzdem) / allerdings (however, qualifying)

Tamil

எனவே (consequently) / அதன்படி (accordingly) / ஆயினும் (nevertheless, formal) / எனினும் (however, qualifying)

Tamil has its own tier of formal-register connectors that sit above everyday spoken conjunctions, and the mapping is remarkably direct: எனவே and folglich both mark a logical consequence, அதன்படி and demzufolge both mean 'accordingly, based on that', and ஆயினும்/எனினும் sit in formal Tamil the same way gleichwohl/allerdings sit in formal German — a notch more literary than trotzdem/aber. If you already reach for these Tamil words in a formal speech or essay, you already have the right instinct for which register these German connectors belong to.

Vocabulary

சொற்கள்

GermanPronunciationTamilEnglish
folglichFOLK-likhஎனவேeṉavēconsequently
demzufolgedaym-tsoo-FOL-gehஅதன்படிadhaṉpaḍiaccordingly
gleichwohlGLYKH-vohlஆயினும்āyiṉumnevertheless (formal)
allerdingsAH-ler-dingsஎனினும்eṉiṉumhowever (qualifying)
infolgedessenin-FOL-geh-des-enஇதன் விளைவாகidhan viḷaivāgaas a result of this