Life Plans & Wishes
வாழ்க்கை திட்டங்கள் மற்றும் ஆசைகள்
Talking about future goals and wishes leans directly on the Konjunktiv II you already know — würde and möchte carry almost the entire weight of this topic.
Grammar Comparison
இலக்கண ஒப்பீடு
würde/möchte for wishes, werde for firm plans
Ich würde gerne im Ausland leben. (I would like to live abroad — a soft wish) vs. Ich werde nächstes Jahr umziehen. (I will move next year — a firm plan)
எனக்கு வெளிநாட்டில வாழணும்னு ஆசை. (a soft wish, using ஆசை 'desire') vs. நான் அடுத்த வருஷம் இடம் மாறுவேன். (a firm future-tense statement)
Tamil marks the same soft-wish-versus-firm-plan distinction by choosing between an ஆசை ('desire') construction and a plain future-tense verb. German draws an almost identical line: würde/möchte softens a statement into a wish (from your B1 Konjunktiv II lesson), while werde states an intention as a firm plan (from A2's future tense). Picking the right one signals how committed you actually are, in both languages.
Vocabulary
சொற்கள்
| German | Pronunciation | Tamil | English |
|---|---|---|---|
| Ich würde gerne... | ikh VUER-deh GAIR-neh | எனக்கு...ஆசைenakku ...āsai | I would like to... |
| Mein Ziel ist es, ... zu ... | myn tseel ist es ... tsoo | என் இலக்கு...ஆகும்en ilakku ...āgum | My goal is to... |
| Ich hoffe, dass... | ikh HOF-eh dahs | ...ன்னு நம்புறேன்...ṉṉu nambuṟēn | I hope that... |
| In fünf Jahren möchte ich... | in fuenf YAH-ren MERKH-teh ikh | ஐந்து வருஷம் கழிச்சு நான்...ஆசைப்படுறேன்aindhu varusham kaḻichu nān ...āsaippaḍuṟēn | In five years I would like to... |