MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 13A1

Negation

Negation

Inte (not) is easy to place in a plain statement — but the earlier V2 rule reaches into negation too, moving inte to a different spot once a sentence starts a clause of its own.

Grammar Comparison

Grammar Comparison

inte goes right after the conjugated verb

Swedish

Jag talar inte svenska.

English

I don't speak Swedish.

To negate a main-clause statement, place inte immediately after the conjugated verb — the reverse position from English, which puts "not" (well, "don't") before the verb. Jag talar inte svenska is literally "I speak not Swedish", with no auxiliary verb like "do" needed at all.

In a subordinate clause, inte jumps in front of the verb instead

Swedish

Jag vet att jag inte talar svenska. (I know that I don't speak Swedish.)

English

I know that I don't speak Swedish.

This connects directly to the V2 rule from the sentence-structure lesson: subordinate clauses (starting with words like att, "that") don't follow the verb-second pattern, and inte moves to sit before the verb instead of after it — jag inte talar, not jag talar inte, inside the att-clause. It's a small but noticeable shift once you start building longer sentences.

Vocabulary

Vocabulary

inteIN-teh
English
not
ingentingING-en-ting
English
nothing
ingenING-en
English
no one / none
aldrigAL-drig
English
never
inte änIN-teh en
English
not yet
det finns intedeh finns IN-teh
English
there isn't
jag vet inteyah veht IN-teh
English
I don't know
det gör ingetdeh yur IN-geht
English
it doesn't matter
jag kan inteyah kahn IN-teh
English
I can't
attat
English
that (subordinating conjunction)