← All lessons
Lesson 71A1
Body Parts
শরীরের অঙ্গ
ব্যথা বোঝাতে ইংরেজি hurt নামে একটি সহজ ক্রিয়া ব্যবহার করে — শরীরের অঙ্গগুলোর সঙ্গে জুড়ে অনুশীলন করার জন্য এটি একটি ভালো জায়গা।
Grammar Comparison
ব্যাকরণ তুলনা
my + অঙ্গের নাম + hurts — বাংলার ব্যথা করছে কাঠামো
English
My head hurts. / My leg hurts.
Bengali
আমার মাথা ব্যথা করছে। / আমার পা ব্যথা করছে।
এই ইংরেজি বাক্যে আসলে he/she/it-এর জন্য -s নিয়ম ব্যবহৃত হয়েছে — 'head' একবচন বলেই hurts বসেছে। বাংলায় একই ভাব প্রকাশ করা হয় একটি যৌগিক ক্রিয়া দিয়ে — ব্যথা (বিশেষ্য) আর করছে (সহায়ক ক্রিয়া) মিলে অর্থ তৈরি করে: আমার (সম্বন্ধপদ) + অঙ্গের নাম + ব্যথা করছে। ইংরেজিতে একটিমাত্র ক্রিয়া hurts থাকে, কিন্তু বাংলায় একটি বিশেষ্য ও একটি ক্রিয়া মিলে সেই কাজ করে — এটি বাংলার অনুভূতি প্রকাশক ক্রিয়াগুলোর একটি সাধারণ ধরন।
Vocabulary
শব্দভাণ্ডার
headhed
- Bengali
- মাথাmatha
handhand
- Bengali
- হাতhat
legleg
- Bengali
- পাpa
eyeeye
- Bengali
- চোখchokh
eareer
- Bengali
- কানkan
nosenohz
- Bengali
- নাকnak
mouthmowth
- Bengali
- মুখmukh
stomachSTUM-uhk
- Bengali
- পেটpet
My head hurts.my hed hurts
- Bengali
- আমার মাথা ব্যথা করছে।amar matha byatha korchhe.
My back hurts.my bak hurts
- Bengali
- আমার পিঠ ব্যথা করছে।amar pith byatha korchhe.