MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 19A2

Comparatives & Superlatives

তুলনামূলক ও সর্বোত্তম রূপ

বিশেষণের দৈর্ঘ্য অনুযায়ী ইংরেজি তুলনা বানানোর দুটো আলাদা পদ্ধতি ব্যবহার করে — বাংলায় এর কোনো প্রকৃত সমতুল্য নেই, কারণ বিশেষণ ছোট হোক বা বড়, বাংলা প্রতিটা তুলনাই একই পদ্ধতিতে করে, চেয়ে আর সবচেয়ে দিয়ে।

Grammar Comparison

ব্যাকরণ তুলনা

ছোট শব্দে -er/-est জোড়ে; বড় শব্দে more/most — বাংলা কখনো এভাবে ভাগ করে না

English

tall → taller → tallest (short word, suffix) vs. beautiful → more beautiful → most beautiful (long word, separate words)

Bengali

লম্বা → এর চেয়ে লম্বা → সবচেয়ে লম্বা — বিশেষণ যত লম্বাই হোক, একই চেয়ে/সবচেয়ে গঠন কাজ করে

বাংলা প্রতিটা বিশেষণের তুলনা একই পদ্ধতিতে করে, সেটা যত বড়ই হোক না কেন: তুলনামূলকের জন্য যার সঙ্গে তুলনা করা হচ্ছে তার পরে চেয়ে ('than') বসিয়ে দাও, আর সর্বোত্তমের জন্য সবচেয়ে ('more than all') বসাও — লম্বা, সুন্দর, ভালো, সবাই ঠিক একই প্যাটার্ন মানে। ইংরেজি এর বদলে শব্দাংশের সংখ্যা অনুযায়ী ভাগ করে: ছোট বিশেষণ (tall, big, fast) প্রত্যয় -er/-est নেয়, আর বড় বিশেষণ (beautiful, expensive, interesting) এর বদলে আলাদা শব্দ more/most-এর দিকে চলে যায়। মোটামুটি হিসেবে, এক-শব্দাংশের শব্দ প্রায় সবসময় -er/-est নেয়, আর তিন-বা-তার-বেশি শব্দাংশের শব্দ প্রায় সবসময় more/most নেয়, দুই-শব্দাংশের শব্দ যেকোনো দিকে যেতে পারে — এটা বাংলার প্যাটার্ন থেকে অনুমান করার কোনো উপায় নেই, তাই প্রতিটা বিশেষণের ধরন আলাদা করে শিখতে হয়।

Vocabulary

শব্দভাণ্ডার

tall → taller → tallesttawl / TAW-ler / TAW-lest
Bengali
লম্বা → এর চেয়ে লম্বা → সবচেয়ে লম্বাlomba → er cheye lomba → shobcheye lomba
big → bigger → biggestbig / BIG-er / BIG-est
Bengali
বড় → এর চেয়ে বড় → সবচেয়ে বড়boro → er cheye boro → shobcheye boro
beautiful → more beautiful → most beautifulBYOO-ti-fuhl / mor BYOO-ti-fuhl / mohst BYOO-ti-fuhl
Bengali
সুন্দর → এর চেয়ে সুন্দর → সবচেয়ে সুন্দরshundor → er cheye shundor → shobcheye shundor
good → better → bestgood / BET-er / best
Bengali
ভালো → এর চেয়ে ভালো → সবচেয়ে ভালোbhalo → er cheye bhalo → shobcheye bhalo