Present Continuous

am/is/are + -ing দুটো শব্দ; বাংলার -চ্ছি/-চ্ছ/-চ্ছে একটা শব্দেই সব বলে দেয়

বাংলা ঠিক এই ভেদটাই করে, কিন্তু একটামাত্র শব্দের ভিতরেই: চলমান ক্রিয়া ক্রিয়ামূলের সঙ্গে -চ্ছি/-চ্ছ/-চ্ছে/-চ্ছেন প্রত্যয় জুড়ে বানানো হয়, যেখানে কর্তা আর সময়-দুটোই একসঙ্গে একটাই শব্দে ধরা থাকে — খাচ্ছি মানেই 'আমি এখন খাচ্ছি', আলাদা কোনো সহায়ক ক্রিয়া লাগে না। ইংরেজি এই একই ভেদ তৈরি করে be (am/is/are) আর মূল ক্রিয়ার -ing রূপ দিয়ে, কিন্তু এখানে দুটো আলাদা শব্দ লাগে, আর be-অংশটা কর্তা অনুযায়ী তিনরকম রূপ নেয় (am, is, are)। বাংলা বক্তাদের জন্য বাড়তি একটা মোচড়: বাংলার একক প্রত্যয়ে কর্তা আর 'চলছে' দুটো তথ্যই একসঙ্গে বসানো যায় বলে আলাদা সহায়ক ক্রিয়া মনে রাখার দরকার পড়ে না, কিন্তু ইংরেজিতে be আর -ing দুটোই আলাদা করে মনে রাখতে হয় — একটা ভুলে গেলেই বাক্যটা ভেঙে যায়।