MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 77A1

Countable & Uncountable Nouns

গণনাযোগ্য ও অগণনযোগ্য বিশেষ্য

একটা বিশেষ্য গণনাযোগ্য না অগণনযোগ্য, সেটাই ঠিক করে দেয় 'a/an', বহুবচনের -s, আর how much/how many-এর মধ্যে কোনটা বসবে — এই পাঠে সেই পুরো নিয়মটা একসঙ্গে দেখা যাক।

Grammar Comparison

ব্যাকরণ তুলনা

গণনাযোগ্য বিশেষ্য a/an, -s নেয়; অগণনযোগ্য নেয় না — বাংলার টা/টি ভিন্নভাবে গণনা বোঝায়

English

a book, two books (countable) vs. water, rice, information (uncountable — no 'a', no plural -s)

Bengali

একটা বই, দুটো বই (গণনাযোগ্য) বনাম পানি, ভাত (অগণনযোগ্য)

গণনাযোগ্য বিশেষ্য আলাদা আলাদা করে গোনা যায় এমন জিনিস বোঝায় (book, chair, idea) — এগুলো a/an নেয়, বহুবচনে -s-ও নেয়। অগণনযোগ্য বিশেষ্য কোনো পদার্থ বা ভাব বোঝায় (water, rice, information, advice) — এগুলো কখনও a/an বা -s নেয় না, এগুলোর সঙ্গে how much ব্যবহৃত হয়। বাংলায় এই পার্থক্যটা সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে কাজ করে: বাংলার নিজস্ব কোনো a/an নেই, বরং সংখ্যা বোঝাতে সংখ্যার সঙ্গে একটা শ্রেণিবাচক শব্দ — টা বা টি — জুড়ে দিতে হয় — একটা বই (একটি বই-ও চলে), দুটো চেয়ার। এই টা/টি শুধু গণনাযোগ্য বিশেষ্যের সঙ্গেই বসে; পানি বা তথ্যর মতো অগণনযোগ্য শব্দের সঙ্গে টা/টি বসানো যায় না — এক টা পানি বলা যায় না, বরং একটু পানি বা এক গ্লাস পানি বলতে হয়, ইংরেজির a piece of/a glass of-এর মতোই একটা আলাদা পরিমাপক শব্দ লাগে। তাই ইংরেজির a/an-এর জায়গায় বাংলায় টা/টি বসতে পারে কি না, সেটাই আসল পরীক্ষা।

Vocabulary

শব্দভাণ্ডার

informationin-for-MAY-shun
Bengali
তথ্যtottho
advicead-VYS
Bengali
পরামর্শporamorsho
furnitureFUR-ni-cher
Bengali
আসবাবপত্রashbabpotro
moneyMUN-ee
Bengali
টাকাtaka
a piece of adviceay pees uv ad-VYS
Bengali
একটা পরামর্শekta poramorsho
some watersum WAW-ter
Bengali
একটু পানিektu pani
a lot of informationay lot uv in-for-MAY-shun
Bengali
অনেক তথ্যonek tottho
ideaeye-DEE-uh
Bengali
ধারণাdharona
how much waterhow much WAW-ter
Bengali
কত পানিkoto pani
how many bookshow MEN-ee books
Bengali
কতগুলো বইkotogulo boi