Food & Drinks

কিছু খাবারের শব্দ 'a/an' নেয় না

rice, water, bread-এর মতো শব্দ কোনো একটা গোনা-যাওয়া জিনিসের বদলে একটা পদার্থ-শ্রেণিকে বোঝায়, তাই এগুলোর সাথে 'a' বা 'an' বসে না — এর বদলে 'some rice', 'a bowl of rice' বলতে হয়। বাংলায় আসলে a/an-এর মতো কোনো শব্দই নেই (articles পাঠ মনে করো), কিন্তু সেখানেও ভাত আর জল গুনতে হলে এক বাটি ভাত বা এক গ্লাস জল-এর মতো একটা মাপ-একক বসাতেই হয়, সরাসরি এক ভাত বলা যায় না — এই সহজাত বোধটাই এই পার্থক্য চিনতে সাহায্য করবে।