Numbers 1–10

১-১০ পর্যন্ত গোনা দুই ভাষাতেই স্রেফ মুখস্থ করার বিষয়

ইংরেজি আর বাংলা দুটোই এক থেকে দশকে সম্পর্কহীন শব্দের একটা বদ্ধ তালিকা হিসেবে ধরে — কোনো শর্টকাট নেই, শুধু ek/one, dui/two, tin/three ইত্যাদি একে একে শিখে নিতে হয়, যেমন যেকোনো শব্দভাণ্ডারের তালিকা শেখা হয়। দুটো গণনা-ব্যবস্থার আসল পার্থক্য এখান থেকে শুরু হয় না — সেটা দেখা যায় যখন এগারো পেরিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে ইংরেজি হঠাৎ করে বারবার আসা '-teen' আর '-ty' প্যাটার্নে গুছিয়ে যায়, অথচ বাংলার গোনা একশো পর্যন্ত প্রায় প্রতিটা সংখ্যার জন্য একটা করে নতুন, অর্ধ-অনিয়মিত শব্দ তৈরি করতেই থাকে। এই প্রথম অংশটা উপভোগ করা ভালো — এটাই একমাত্র জায়গা যেখানে কোনো ভাষা আরেকটার চেয়ে এগিয়ে নেই।