← All lessons
Lesson 124C1
Rhetorical Devices
অলংকার ও বাগ্মিতা
inversion-emphasis ও cleft-sentences পাঠে দেখা গঠনগুলো এখন একটা বড় শ্রেণির মধ্যে — বাগ্মিতার কৌশল-এ — একত্র হয়, যেগুলো বক্তৃতা ও প্রবন্ধে শ্রোতা বা পাঠককে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Grammar Comparison
ব্যাকরণ তুলনা
ত্রিপদী (Tricolon) — জোর দেওয়ার একটা কাঠামো
English
"We will fight, we will struggle, we will win." (three parallel clauses building intensity)
Bengali
আমরা লড়ব, আমরা সংগ্রাম করব, আমরা জিতব।
তিনটি সমগঠনের বাক্যাংশ পরপর সাজানো একটা নাটকীয়, জোরালো ছন্দ তৈরি করে — এটা বক্তৃতা ও প্রবন্ধে একটা আবেগময় চূড়ার দিকে কাঠামো গড়ে তোলার একটা সাধারণ কৌশল। বাংলা বক্তৃতাতেও পরপর তিনটি সমান্তরাল বাক্যাংশ বসিয়ে জোর দেওয়ার রীতি চেনা, কিন্তু ইংরেজিতে এই তিন-অংশের ছন্দ (tricolon) প্রায় একটা আবশ্যিক আনুষ্ঠানিক কৌশলে পরিণত হয়েছে, বিশেষত রাজনৈতিক ভাষণে।
Vocabulary
শব্দভাণ্ডার
rhetorical questionri-TOR-i-kuhl KWES-chun
- Bengali
- অলংকারিক প্রশ্নalongkarik proshno
metaphorMET-uh-for
- Bengali
- রূপকrupok
repetitionrep-i-TISH-un
- Bengali
- পুনরাবৃত্তিpunorabritti
hyperbolehy-PUR-buh-lee
- Bengali
- অতিশয়োক্তিotishoyokti
"We will fight, struggle, and win."wee wil fyt STRUG-uhl and win
- Bengali
- আমরা লড়ব, সংগ্রাম করব, জিতব।amra lorbo, songram korbo, jitbo.
persuadeper-SWAYD
- Bengali
- রাজি করানোraji korano
ironyEYE-ruh-nee
- Bengali
- বিদ্রুপbidrup
emphasisEM-fuh-sis
- Bengali
- জোরjor
audienceAW-dee-ens
- Bengali
- শ্রোতাshrota
call to actionkawl too AK-shun
- Bengali
- কর্মে আহ্বানkormey ahban