Can & Basic Modal Verbs
Can & einfache Modalverben
Im Deutschen wandert der Infinitiv nach einem Modalverb wie „können“ oder „müssen“ typischerweise ans Satzende. Im Englischen bleibt der Infinitiv dagegen direkt neben dem Modalverb stehen, auch in längeren Sätzen.
Grammar Comparison
Grammatikvergleich
Infinitiv bleibt direkt beim Modalverb
I can speak English tomorrow.
Ich kann morgen Englisch sprechen.
Im Deutschen steht das Modalverb (kann) an zweiter Stelle im Satz, während der Infinitiv (sprechen) ganz ans Ende rückt – auch wenn dazwischen mehrere andere Satzglieder stehen. Im Englischen dagegen bleibt der Infinitiv (speak) immer direkt nach dem Modalverb (can), egal wie lang der restliche Satz ist. Das englische Satzmuster ist dadurch oft kompakter und leichter vorhersehbar.
Kein -s bei he/she/it
he can swim, she must go
er kann schwimmen, sie muss gehen
Deutsche Modalverben verändern in der dritten Person Singular ihre Form deutlich (kann, muss statt können, müssen). Englische Modalverben wie „can“ oder „must“ bleiben dagegen in jeder Person exakt gleich und bekommen anders als normale Verben kein zusätzliches -s: he can (nicht he cans).
Vocabulary
Wortschatz
- German
- können
- German
- ich kann schwimmen
- German
- sie kann Auto fahren
- German
- müssen
- German
- wir müssen gehen
- German
- dürfen
- German
- du darfst dich setzen / Sie dürfen sich setzen
- German
- nicht können
- German
- Kannst du mir helfen? / Können Sie mir helfen?
Finished this lesson?