Lesson 12A1

There is / There are

Das deutsche „es gibt“ bleibt immer unverändert, egal ob es sich auf ein einzelnes oder mehrere Dinge bezieht. Im Englischen dagegen muss sich das Verb dem Numerus des folgenden Nomens anpassen: „there is“ für Singular, „there are“ für Plural.

Grammar Comparison

Grammatikvergleich

Verbanpassung statt fester Wendung

English

There is a cat. / There are two cats.

German

Es gibt eine Katze. / Es gibt zwei Katzen.

„Es gibt“ ist im Deutschen eine feste, unveränderliche Wendung – sie bleibt bei einem oder mehreren Objekten immer gleich. Im Englischen muss man dagegen zwischen „there is“ (Singular) und „there are“ (Plural) wählen, je nachdem, ob das nachfolgende Nomen im Singular oder Plural steht. Man muss also beim Sprechen zuerst wissen, ob es sich um eine oder mehrere Sachen handelt, bevor man das passende Verb wählt.

Vocabulary

Wortschatz

There is a book on the tablether iz uh book on thuh TAY-bul

German: Es gibt ein Buch auf dem Tisch

There are three chairsther ar three chairz

German: Es gibt drei Stühle

Is there a bank nearby?iz ther uh bank NEER-by

German: Gibt es eine Bank in der Nähe?

Are there any questions?ar ther EH-nee KWES-chunz

German: Gibt es Fragen?

There is no timether iz noh tym

German: Es gibt keine Zeit

There are many peoplether ar MEH-nee PEE-pul

German: Es gibt viele Leute

English	Pronunciation	German
There is a book on the table	ther iz uh book on thuh TAY-bul	Es gibt ein Buch auf dem Tisch
There are three chairs	ther ar three chairz	Es gibt drei Stühle
Is there a bank nearby?	iz ther uh bank NEER-by	Gibt es eine Bank in der Nähe?
Are there any questions?	ar ther EH-nee KWES-chunz	Gibt es Fragen?
There is no time	ther iz noh tym	Es gibt keine Zeit
There are many people	ther ar MEH-nee PEE-pul	Es gibt viele Leute

Finished this lesson?

← Prepositions of Place: in, on, at Can & Basic Modal Verbs →