Comparatives & Superlatives
Komparativ & Superlativ
Im Englischen bilden kurze Adjektive den Vergleich mit -er/-est, während längere Adjektive stattdessen „more“ und „most“ davorsetzen. Im Deutschen dagegen wird der Vergleich fast immer einheitlich mit -er und -(e)sten gebildet, oft begleitet von einem Umlaut.
Grammar Comparison
Grammatikvergleich
-er/-est vs. more/most
small, smaller, the smallest / beautiful, more beautiful, the most beautiful
klein, kleiner, am kleinsten / schön, schöner, am schönsten
Im Englischen hängt die Form des Vergleichs von der Länge des Adjektivs ab: Kurze Wörter wie „small“ bekommen die Endungen -er und -est (smaller, the smallest), während längere Wörter wie „beautiful“ stattdessen mit „more“ und „most“ gebildet werden (more beautiful, the most beautiful). Im Deutschen entfällt diese Unterscheidung fast vollständig: Sowohl kurze als auch lange Adjektive bilden den Vergleich einheitlich mit den Endungen -er und -(e)sten (schöner, am schönsten), unabhängig von der Wortlänge.
Umlaut im Deutschen ohne englische Entsprechung
old, older, the oldest
alt, älter, am ältesten
Im Englischen ändert sich beim Vergleich nur die Endung des Adjektivs, der Stammvokal bleibt immer gleich (old → older). Im Deutschen dagegen verwandeln manche Adjektive zusätzlich zur Endung ihren Stammvokal in einen Umlaut (alt → älter, am ältesten). Diese Umlautveränderung existiert im Englischen überhaupt nicht und muss bei den betroffenen deutschen Adjektiven einzeln gelernt werden.
Vocabulary
Wortschatz
- German
- klein
- German
- kleiner
- German
- am kleinsten
- German
- schön
- German
- schöner
- German
- am schönsten
- German
- alt
- German
- älter
- German
- am ältesten
Finished this lesson?