Lesson 86A2

Giving Opinions

Meinungen äußern

In diesem Kapitel geht es um Redemittel, mit denen man auf Englisch die eigene Meinung ausdrückt, zustimmt oder widerspricht. Achte besonders auf die Wortstellung nach einleitenden Meinungsphrasen.

Grammar Comparison

Grammatikvergleich

Wortstellung: meiner Meinung nach vs. in my opinion

English

In my opinion, the film was great.

German

Meiner Meinung nach war der Film großartig.

Im Deutschen gilt die Regel, dass das konjugierte Verb immer an zweiter Position im Satz steht. Beginnt der Satz mit einer Phrase wie Meiner Meinung nach, muss deshalb das Verb direkt danach folgen und Subjekt und Verb tauschen die Reihenfolge: war der Film. Im Englischen gibt es diese Verb-Zweit-Regel nicht: Nach in my opinion bleibt die normale Subjekt-Verb-Reihenfolge erhalten, the film was, ohne Inversion.

Vocabulary

Wortschatz

in my opinionin my oh-PIN-yuhn

German: meiner Meinung nach

I think that...eye think that

German: Ich denke, dass...

I agreeeye uh-GREE

German: Ich stimme zu

I disagreeeye dis-uh-GREE

German: Ich stimme nicht zu

actuallyAK-choo-uh-lee

German: eigentlich

definitelyDEF-uh-nit-lee

German: auf jeden Fall

probablyPROB-uh-blee

German: wahrscheinlich

to be righttoo bee RYT

German: recht haben

to be wrongtoo bee RAWNG

German: unrecht haben

on the other handon thee UTH-er HAND

German: andererseits

English	Pronunciation	German
in my opinion	in my oh-PIN-yuhn	meiner Meinung nach
I think that...	eye think that	Ich denke, dass...
I agree	eye uh-GREE	Ich stimme zu
I disagree	eye dis-uh-GREE	Ich stimme nicht zu
actually	AK-choo-uh-lee	eigentlich
definitely	DEF-uh-nit-lee	auf jeden Fall
probably	PROB-uh-blee	wahrscheinlich
to be right	too bee RYT	recht haben
to be wrong	too bee RAWNG	unrecht haben
on the other hand	on thee UTH-er HAND	andererseits

Finished this lesson?

← Making Plans & Invitations Making Suggestions →