Possessives: my, your, his, her, and 's
Possessivpronomen: my, your, his, her und das 's
Englische Possessivpronomen wie „my“ oder „her“ bleiben immer unverändert, während deutsche Possessivpronomen wie „mein“ oder „ihr“ je nach Genus und Fall des folgenden Nomens ihre Endung anpassen müssen. Außerdem bildet das Englische den Besitz oft mit einem angehängten 's, während das Deutsche den Genitiv verwendet.
Grammar Comparison
Grammatikvergleich
Unveränderliche Possessivpronomen
my book, my car, my house, my friends
mein Buch, mein Auto, meine Freunde, meine Freunde
Im Deutschen passt sich das Possessivpronomen an das Genus und den Numerus des Nomens an (mein Buch, meine Bücher, meine Freundin). Im Englischen bleibt „my“ dagegen in jedem Fall exakt gleich, egal ob das folgende Nomen männlich, weiblich, sächlich oder Plural ist. Das gilt für alle Possessivpronomen: my, your, his, her, its, our, their.
's statt Genitiv
Anna's book, the dog's ball
Annas Buch, der Ball des Hundes
Um Besitz bei Personen oder Lebewesen auszudrücken, hängt das Englische einfach ein 's an den Namen oder das Nomen (Anna's book). Das Deutsche bildet hierfür meist den Genitiv mit einer eigenen Endung oder einer Präposition (Annas Buch, der Ball des Hundes). Die englische Struktur mit 's ist kürzer und braucht keine Fallendung am Nomen selbst.
Vocabulary
Wortschatz
- German
- mein/meine
- German
- dein/deine, Ihr/Ihre
- German
- sein/seine
- German
- ihr/ihre
- German
- sein/seine (bei Sachen/Tieren)
- German
- unser/unsere
- German
- ihr/ihre (Plural)
- German
- Toms Auto
- German
- der Schreibtisch des Lehrers
Finished this lesson?