Lesson 11A1

Prepositions of Place: in, on, at

Präpositionen des Ortes: in, on, at

Deutsche Präpositionen wie „in“ oder „auf“ verlangen je nach Situation den Dativ oder den Akkusativ, was die Endung des Artikels verändert. Im Englischen bleibt die Form der Präposition und des folgenden Nomens dagegen immer gleich, unabhängig vom Fall.

Grammar Comparison

Grammatikvergleich

Keine Fallendungen nach Präpositionen

English

in the box, on the table, at the station

German

in der Kiste, auf dem Tisch, am Bahnhof

Im Deutschen verändert sich der Artikel nach Präpositionen wie „in“ oder „auf“ je nach Fall (in der Kiste – Dativ, in die Kiste – Akkusativ). Im Englischen bleibt „the“ nach jeder Präposition unverändert, da Englisch keine Fallendungen am Artikel kennt. Das macht englische Präpositionalphrasen strukturell einfacher, auch wenn man die richtige Präposition (in/on/at) trotzdem sorgfältig lernen muss, da sie sich nicht immer 1:1 mit dem Deutschen deckt.

Vocabulary

Wortschatz

in the roomin thuh room

German: im Zimmer

on the tableon thuh TAY-bul

German: auf dem Tisch

at the doorat thuh dor

German: an der Tür

at homeat hohm

German: zu Hause

in the cityin thuh SIH-tee

German: in der Stadt

on the wallon thuh wawl

German: an der Wand

at schoolat skool

German: in der Schule

under the bedUN-der thuh bed

German: unter dem Bett

English	Pronunciation	German
in the room	in thuh room	im Zimmer
on the table	on thuh TAY-bul	auf dem Tisch
at the door	at thuh dor	an der Tür
at home	at hohm	zu Hause
in the city	in thuh SIH-tee	in der Stadt
on the wall	on thuh wawl	an der Wand
at school	at skool	in der Schule
under the bed	UN-der thuh bed	unter dem Bett

Finished this lesson?

← Possessives: my, your, his, her, and 's There is / There are →