Can & Basic Modal Verbs
'Can' અને પાયાની સહાયક ક્રિયાઓ
'Can' સામાન્ય અંગ્રેજી ક્રિયાની જેમ બિલકુલ વર્તતું નથી — તેને ક્યારેય -s નથી લાગતું, ક્યારેય 'to' ની જરૂર નથી પડતી, અને એ અસલી ક્રિયાને પોતાની પાછળ ધકેલી દે છે, જે ગુજરાતીની ક્રિયા + શકવું રચનાની આકૃતિ સાથે ઘણું મળતું આવે છે — જોકે શકવું પોતે વ્યક્તિ પ્રમાણે બદલાય છે, જ્યારે 'can' ક્યારેય બદલાતું નથી.
Grammar Comparison
વ્યાકરણ સરખામણી
can + મૂળ ક્રિયા ≈ ગુજરાતી ક્રિયા + શકવું
I can swim.
હું તરી શકું છું.
ગુજરાતીમાં 'સક્ષમ હોવું' બતાવવા મુખ્ય ક્રિયાના મૂળ રૂપ પછી શકવું ક્રિયાપદ ઉમેરવામાં આવે છે અને પછી છું/છે/છીએ જોડાય છે — તરી શકું છું નો શબ્દશઃ અર્થ થાય 'swim can-I am'. અંગ્રેજીનું can + swim બરાબર આ જ ક્રમને અનુસરે છે: સહાયક શબ્દ પહેલાં, મૂળ ક્રિયા પછી, અને to નહીં. તફાવત એટલો જ છે કે can પોતે ક્યારેય બદલાતું નથી, જ્યારે શકવું વ્યક્તિ પ્રમાણે પોતાનું રૂપ બદલે છે.
શકવું વ્યક્તિ પ્રમાણે બદલાય છે, 'can' ક્યારેય નહીં
I can, you can, he can, she can, we can — always the identical word 'can'
હું શકું છું, તું શકે છે, તે શકે છે, અમે શકીએ છીએ — શકવુંનું રૂપ દરેક વ્યક્તિ સાથે બદલાય છે
ગુજરાતીનું સહાયક ક્રિયાપદ શકવું વ્યાકરણિક પુરુષ (પહેલો, બીજો, ત્રીજો) અને વચન પ્રમાણે પોતાનું રૂપ બદલે છે — શકું, શકે, શકીએ, શકો. અંગ્રેજીનું can આ બધા કિસ્સામાં એકસરખું જ રહે છે, પછી ભલે કર્તા I હોય, you હોય, he હોય કે we હોય. આ ખરેખર અંગ્રેજી શીખનાર માટે એક રાહત છે: ગુજરાતીમાં ટેવ પ્રમાણે જે અંત યાદ રાખવા પડે છે, can માટે એ ક્યારેય કરવાની જરૂર નથી.
Vocabulary
શબ્દભંડોળ
- Gujarati
- હું તરી શકું છું.hun tari shakun chhun
- Gujarati
- તે ગાડી ચલાવી શકે છે.te gaadi chalaavi shake chhe
- Gujarati
- શું તું મને મદદ કરી શકે છે?shu tun mane madad kari shake chhe
- Gujarati
- હું તરી શકતો/શકતી નથી.hun tari shakto/shakti nathi