Describing People: Appearance

have + શારીરિક લક્ષણ, be + સામાન્ય દેખાવ — ગુજરાતીમાં બંને માટે છે

વાળ, આંખોનો રંગ જેવા નિશ્ચિત લક્ષણો જણાવવા have વપરાય છે (has brown eyes), પણ ઊંચાઈ, પાતળાપણું જેવા સામાન્ય દેખાવ માટે be વપરાય છે (is tall, is thin) — બંનેને ભેગા કરવા ખોટા છે, 'she is long hair' કહી શકાતું નથી. ગુજરાતી બંને જગ્યાએ છે જ વાપરે છે, પણ વાક્યનું બંધારણ બદલાય છે: તેના વાળ લાંબા છે માં તેના...છે વાળું અધિકારસૂચક માળખું છે (બરાબર જેમ તેનું ઘર છે), જ્યારે તે ઊંચી છે માં ઊંચી સીધું વિશેષણ તરીકે તે સાથે જોડાય છે. એટલે ગુજરાતી બોલતી વખતે ભલે એકસરખું છે વપરાતું હોય, અંગ્રેજી બોલતી વખતે have અને be વચ્ચે સભાનપણે પસંદગી કરવી પડે છે.